Bölüm 9 – Bitkiler – Türkçe Dublaj

Bitki dünyasının olaylarını çıplak gözle görmek imkansız. Ama en son hızlandırılmış çekim teknikleri kullanılarak her şey açığa çıkarıldı. Venüs böcekkapanının avını tutsak etmek için nasıl kapandığı; kedi tırnağının hayvanlar gibi yakalayan kancalarının ve Boston sarmaşığının yapışkan yapraklarının ışık için savaşlarına nasıl yardım ettiği görüntülendi. Planörlerin tasarımına ilham olan tohumlarla uçacak ve Dünya’daki en hızlı büyüyen bitkinin günde 60 cm. uzamasını göreceksiniz. Dallarından kırmızı özsuyu sızdıran ejder kanı ağaçlarının suyu tutma yeteneklerini keşfedeceksiniz.

Ana karakterler:

• Venus sinekkapanı
• Ejder kanı ağaçları
• Bambu
• Kedi tırnağı

Bölüm 8 – Derinlerdeki Yaşam – Türkçe Dublaj

Özel geliştirilmiş sualtında hızlandırılmış çekim teknikleri kullanılarak Yaşam, okyanusun bilinmeyen köşelerine uzanıyor. En yeni keşifler burada yapılıyor ve en garip yaratıklar burada yaşıyor. Koruyucu kabuklarını değiştirirken çokluklarıyla güvenlik sağlamaya çalışan binlerce dev örümcek yengecin toplanmasından, karşı cins kılığına giren dev mürekkepbalığına kadar. 250 güçlü çeteyle avlanan mürekkepbalıklarına katılacak, yavrularına göz kulak olmak için açlıktan ölen Pasifik ahtapotunun inanılmaz fedakârlığını görecek ve Antarktika’nın buzları altına dalarak fok balığı yavrusu leşinden beslenen denizyıldızı örtüsünü göreceksiniz.

Ana hayvan karakterler:

• Nehir mürekkepbalığı humboldt squid
• Dev Pasifik ahtapotu
• Dev Avustralya mürekkepbalığı
• Örümcek yengeçler

Bölüm 6 – Böcekler – Türkçe Dublaj

Böcekler, dünyada en çok çeşidi olan hayvan grubu. Bu başarılarının anahtarı kendilerini yeniden şekillendirmekteki eşsiz yetenekleri. Korku salan silahları var ama aynı zamanda şaşırtıcı bir hassasiyet ve karmaşık davranışlar sergileyebiliyorlar. Meksika göklerinde milyonlarca kelebekle gezecek, kınkanatlı böceğin düşmanlarına kaynar kimyasal püskürtmesini görecek, dev arıların dişiler için ölümüne kavgasına tanıklık edecek, karıncaların uygun adım yürüyüşlerine katılacak ve açıkgöz kız sineğiyle tehlike dolu bir gün geçireceksiniz.

Ana hayvan karakterler:

• Monarch butterflies
• Damselflies
• Grass cutter ants
• Dawson’s bees
• Bombardier beetles

Bölüm 4 – Balıklar – Türkçe Dublaj

Balıklar uçabilir, elektriği hissedebilir, saatte 110 km.den hızlı yüzebilir, hatta karada yürüyebilir. Okyanusların açıklarından mercan kayalıklarına, fırtınalarla çalkalanan dalgalardan Kenya’nın taze su kaynaklarına kadar her yerde köpekbalıkları, çamur zıpzıpı ve mahkum balığıyla yüzeceksiniz. ‘sarcastic fringeheads’ evleri için savaşmalarını izleyecek, kılıçbalığıyla (sailfish) ava çıkacak, uçan balıklarla süzülecek, kurlaşan deniz ejderlerinin gizli dünyasına girecek ve tepelere tırmanan minicik kayabalıklarının destansı yolculuğuna katılacaksınız.

Ana hayvan karakterler:

• Weedy sea dragons
• Sailfish
• Uçan balık
• Köpekbalığı
• Hawaii kayabalığı

Bölüm 2 – Sürüngenler ve Çift Yaşayışlılar – Türkçe Dublaj

Buzdan veya kumdan çöllerde, sürüngenler ve çift yaşayışlılar eski çağlardan kalma soğuk kanlı vücutlarını ve karmaşık davranışlar kullanarak gezegenin en sert koşullu ortamlarında hayatta kalıyor. Aman vermeyen avlanma yetenekleri, olağanüstü kamuflaj becerileri, kurnazlıkları ve inanılmaz fiziksel dayanıklılıklarıyla, kuşların ve memelilerin geçmekten bile korktuğu yerlerde hüküm sürüyorlar. Komodo ejderlerinin bizon avlamalarını, dünyadaki en öldürücü zehirlerden birine sahip deniz yılanlarının mağaralarını, şelale kurbağasının intihar gibi görünen sıçrayışlarını; sadece kendi yavrularını değil başka yavruları da kurtarmak için su kanalları kazan yumuşak kalpli devler, Afrika boğa kurbağalarını ve suda yürüyebilen kertenkeleleri izleyeceksiniz.

Ana hayvan karakterler:

• Komodo ejderleri
• Deniz yılanları
• Afrika boğa kurbağaları
• Kertenkeleler

Bölüm 7 – Av ve Avcı – Türkçe Dublaj

Ormanlarda, yeşilliklerde, çöllerde ve buzlarda her gün etobur hayvanlar ve avları arasında savaşlar kazanılır ve kaybedilir. Bir devekuşunu indirmek için güçlerini birleştiren çitaları görecek, küçücük bir gelinciğin kendinin on katı büyüklükte bir tavşanı yenmesini, fok balığı yavrularının katil balina tarafından yakalanmasını, sincabın çıngıraklı yılanı atlatırken yaptığı numaraları ve saniyede 2000 karelik inanılmaz bir çekimle saatte 65 km. hızla uçan avcı yarasanın saldırısını izleyeceksiniz.

Ana hayvan karakterler:

• Çitalar
• Gelincikler
• Katil balinalar
• Avcı yarasalar
• Etiyopya kurtları
• Yıldızburunlu köstebek

Bölüm 5 – Kuşlar – Türkçe Dublaj

Kuşlar her ortama uyum sağlayabilirler. Sahip oldukları tek şey inanılmaz hızda uçma yetenekleri de değil. Öldürücü bir doğaları olabilir, aşk için su üstünde koşabilir, hatta karmaşık yapılar inşa edebilirler. “Yaşam” havada çekim tekniklerini kullanarak kuşlarla uçuyor; inanılmaz çeşitlilikleri ve davranışlarını keşfediyor. Korsan firkateyn kuşlarının yanından geçecek, sakallı akbabalarla süzülecek, Afrika göllerinde binlerce flamingoyla dans edecek ve sinekkuşları, dalgıçkuşları ve cennetkuşlarının eşlerini çekme uğraşlarında sıra dışı görüntülerine tanıklık edeceğiz.

Ana hayvan karakterler:

• Flamingolar
• Dalgıçkuşları
• Sakallı akbabalar
• Cennetkuşları

Bölüm 3 – Memeliler – Türkçe Dublaj

Yeni çekim teknikleri, daha önce yakalanması imkansız olan davranışları ortaya çıkarıyor. On milyondan fazla meyve yarasası, Kongo’dan, beslenmek için Zambiya’daki özel ağaçlara doğru uçarken dünyanın en büyük göçlerinden birine eşlik edeceksiniz. Minik ve sıra dışı görünümlü kır faresi, avlanmamak için kertenkeleden kaçarken onunla koşacaksınız. 30 kutup ayısının bir balina leşini yemek için toplanmalarını izleyeceksiniz ve erkek kambur balinalar dişileri için savaşırken Dünya’nın en büyük kavgasına tanıklık edeceksiniz.

Ana hayvan karakterler:

• Straw-coloured fruit bats
• Sengi
• Kutup ayıları
• Kambur balinalar

Bölüm 1 – Challenges Of Life – Türkçe Dublaj
Hayvanlar ve bitkilerin hayatta kalmak ve üremek için yapmaları gereken sıra dışı şeyleri gösteriyor. Saniyede 1000 kareyle çekilen inanılmaz görüntüler, taştan çekiçlerle çam fıstığı kıran kapuçin maymunları, sudan havaya zıplayan su aygırları ve örümcek ağından av çalan bukalemunlar. Devekuşunu devirmek için çete kuran çitalarla koşacak, balıkları tuzağa düşürmek için mükemmel bir daire oluşturan yunusları izleyecek ve Antarktika’nın buzları arasında katil balinalardan kaçmaya çalışan ayıbalığıyla sulara dalacaksınız.

Ana hayvan karakterler:

• Kapuçin maymunları
• Yunus balıkları
• Çitalar
• Bukalemun
• Katil balinalar